火云译客翻译软件是国内首个方便译员一站式工作的云端平台,火云译客翻译软件在保留了火云术语的语料库分享功能和icat辅助翻译功能的同时,新增了任务发布领取,自定义搜索,翻译伙伴在线交流等功能,云译客翻译软件能让专兼职译员在一个平台上高效率完成翻译的一系列工作,是翻译人工作学习交友的必备软件。
此款翻译工具软件特点:
1.互动
平台提供译员间的交流互动,通过即时通信SNS系统,可实时查看伙伴动态消息。通过关注与自己方向相同的伙伴,建立从任务到术语协同的合作关系。
2.任务
用户通过平台可以发布任务,领取任务,并通过任务及互动机制,建立长久的合作关系。
3.资源
资源模块汇集了所有的术语、语料及稿件资源。
4.搜索
平台继承并延伸了原火云术语的查词功能,同时加入了本地稿件搜索、谷歌搜索等选项,让用户得到一站式的搜索结果,避免多软件切换查找的不便。
火云翻译软件更新日志
V4.1.1.31418
1.增加了iCAT修复工具
2.修复了Google机器翻译引擎
3.优化了机器翻译缓存机制,提高机器翻译效率
4.改变了语料读取方式,避免了‘保存并下一句’的卡顿现象
5.修改了部分界面bug,提升了用户体验
6.优化了数据读写方式,缩短了语料术语匹配时间